高中语文必修二诗三首翻译，高中语文必修二诗三首翻译及原文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中语文必修二诗三首翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍高中语文必修二诗三首翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 所谓理与气，此决是二物.但在物上看，则二物浑沦，不可分开。直译出来是什么意思？
2. “若是两情久长时，又岂在朝朝暮暮。”有什么含义？
3. 古人谈读书其二的意思？

所谓理与气，此决是二物.但在物上看，则二物浑沦，不可分开。直译出来是什么意思？

“理与气”，是宋儒的创造，最早的权威是北宋关中张载，即张横渠，南宋朱熹虽然师承二陈，但还是接受张横渠的理气说，并在其基础上有所发挥。

“气”既指生天生地的阴阳之气，也指天赋于人、区别于他人的特质；理则指“天道”、“自然之理”，用现代的观点看就是客观规律。宋儒关于理与气关系的基本观点就是“天命流行，于穆不已，其赋于人，为性之善，是曰天理”，总之，就是理生于气，寓于气，非气不可生，非气亦不可见。

“若是两情久长时，又岂在朝朝暮暮。”有什么含义？

两情若是久长时，又岂在朝朝暮

暮。这是秦观的诗句，是对美好

爱情的赞美，千百年来一直被人

吟颂，堪称千古绝唱！

诗句的大意是:

真心相亲相爱的人们，即使天各

一方，长年不能相聚，只能以牵

挂来思念彼此，但是，她们坚贞

的爱情，经得住时间的考验；也

能承受得住分离的煎熬，情到深

处自然浓，又岂只是天天在一起

那么简单啊！

我们赞美这古老而凄美的爱情故

事，更讴歌这浪漫而坚贞的爱情~

宋代词人秦观在《鹊桥仙》一词中咏道：

“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

词的大意是世间男女纵然两情相悦，恩爱有加，不忍分离也难免因事事难料不能长相厮守！但作者自信自己和夫人苏小妹之间互相忠贞不渝。即使是：

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

！若是两情久长时，又豈在朝朝暮暮？这两句话连在一起的意思不通顺，不恰当。你的意思是；两人的感情巳经很长久了也不在乎朝朝暮暮。应该是两人的感情巳经很久了也不在乎这一朝一夕。朝朝暮暮形容是没完没了的日子，一朝一夕，只能是一天或不在乎这一时。

1. 在淮海居士的宋词里，说的是一个古老的故事，关于牛郎和织女，《鹊桥仙》：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时。又岂在朝朝暮暮！”
2. 按旧俗，七夕为乞巧节，乞巧是向织女乞求智慧的意思，同时为织女渡河之夕，也就是说，牛郎与织女终年不得见面的离恨，在这之夕的片刻里化为短暂的相聚；相逢在金风玉露的七夕节。你侬我侬之中，是不忍分别之意，是不忍回顾归路，既然是彼此已有意，何苦还要贪恋朝夕相聚呢？
3. 足见牛郎与织女之间的信任是多么地坚不可摧，是令现代人的爱情所汗颜的。古人习惯了与寂寞为伍，怕失掉品格；而现代人的情感都不可轻触，轻轻一碰，反而不甘心寂寞了。

古人谈读书其二的意思？

意思是：我曾经说过：读书有三到，就是心到、眼到、口到。心思不在读书上，那么眼睛就不会仔细看，心思和眼睛既然不专心致志，就只是随意的诵读，那么一定无法记住，即使记住了也不能长久。

三到之中，心到最紧要。心既然已经到了，眼睛和嘴巴难道会不到吗？

到此，以上就是小编对于高中语文必修二诗三首翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中语文必修二诗三首翻译的3点解答对大家有用。