高中英语必修二30页翻译，高中英语必修二30页翻译及原文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中英语必修二30页翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍高中英语必修二30页翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求？
2. 2021年高一期末英语考试范围？
3. 人工智能越来越智能，可以同生翻译，同屏翻译，那人类还有必要学英语吗？
4. 如何将古诗翻译成英文？

毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求？

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

具体要求：

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

2021年高一期末英语考试范围？

数学、语文：是必修1和必修2 生物、化学：是必修1 物理：是必修1（第2、4章是重点）

英语：是必修1和必修2（ 考试题型是听力10分，单选10分， 完形填空 15分，阅读40分，单词拼写10 分，句 子翻译10分，写作20分。）

人工智能越来越智能，可以同生翻译，同屏翻译，那人类还有必要学英语吗？

艾伦老师教歪理~

这个问题艾伦老师认为还是有必要的，为什么呢

因为，学习英语不管只是背单词和语法，更重要的是学习一种“英语逻辑”

一般连讲中文 是一种“面”性语言，那英语就是一种“线”性语言

多在脑袋里装一种逻辑模式，总归是好的

其次，机翻再完美，表达的永远都是字面意思，这点是无论如何都不能超越人类的

因为人与人之间的对话，不仅仅是语言，还有表情，眼神等肢体动作

总之呢单纯的机翻只能是够用，

想要更好还是要学习的~

希望我的回答您会觉得有道理

很有必要进行英语学习，因为英语学习的过程不仅仅是一个语言学习的过程，也是对国外的一种文化的学习过程，让我们能够更了解一个国家文化，地理，生活环境，而且，从我的职业角度来说，人工智能的应用，不适合于对病人隐私的保护。如果我在看诊中，不能够熟练的使用英语和国外的病人进行沟通，这会让病人对我缺乏认同感和信任感。语言是一种带有感***彩的交流，而机器的翻译在这一方面是有它的薄弱环节之处。

回答问题的大部分都是教育工作者，说白了就是英语老师和与英语教育有相关利益的人。英语是他们的摇钱树，所以不管人工智能翻译有多强大，他们都会说有必要学英语，找各种借口和理由来让你学英语，其实他们内心是极度恐慌和自我***，等再过两年，同声传译上线，戴着蓝牙耳机就能跟各国友人无障碍深入交流，学习外语就完全没有了必要，英语会从高考必考科目中下线，只有极少数人选择英语，这肯定是未来的发展方向

的确，现在人工智能越来越智能，但是这并不能预示着人类要停止学习。很多人觉得学英语没必要，除了工作必要性，因为大部分人觉得在生活中使用英语的频率不高。但他们却忽略了英语背后的世界，通过英语打开世界的大门。人工智能翻译固然快捷，但也只是工具，要想真正掌握一门语言，还是需要下一番功夫，让英语成为我们自己的能力，借着英语看更广阔的风景。

现如今人工智能越来越强大，确实可以帮助我们实时的翻译了。虽然用起来还不怎么方便，我们在用翻译软件时说话有时都会听错，可想而知翻译出来的也是错的。但随着科技的发展，人工智能翻译也会越来越完善，那么学英语是不是就没有用了呢？我觉得恰恰相反。

1，人与人之间的沟通需要学习英语

目前国人在文化交流、科学、贸易、旅游等等方面不断的国际化，人与人之间需要英语来交流。当你不懂英语时，确实可以借助翻译工具来获取相关的信息，但当你懂英语的时候，你只要正常交流，英文信息自然而然的进入你的世界，与人沟通更顺畅，更亲和。

2，有人工智能翻译为何还要学英语

人类可以飞行靠的是飞机，鸟儿可以飞行靠的是自己的能力。如果我们可以选择的话，一定是像鸟儿一样自由翱翔。使用工具和使用自己的能力是完全不一样的体验和结果，其差别是很大的。

3，现实的问题

在高考这么多年内，英语作为门槛，已经存在很多年了。虽然科技发展很快，但我们的社会机制并没有太大的变化。在日常生活工作中都会用到英语，科技是理

如何将古诗翻译成英文？

如何将古诗翻译成英文？(且不要说格律诗词了)。从古体诗来讲，必须押韵，英语如何押韵？另古体诗基本上是五字或七字句，英语能行吗。我们都知道诗是精炼的文字，你用文言文，白话文去翻译就失去了诗味:如李白的巜静夜思》，你按诗句顺序翻译成现代白话文，这就我了小学生的口语(诗)，哪里还有诗味。若把王维的:大漠孤烟直，长河落日圆。这水墨国话，哲理几何图型诗画，一翻译，就不是诗句了！

曾读革命烈士诗:生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。这是外文译中文诗的最好范例。

音乐无国界，世界名曲我们中国人能欣赏，中国二胡曲:二泉映月。梁祝，外国人也能欣赏，但唯独中国文字与外国文字结构天地差别，想翻译成功，难上难，翻译者必须对古诗有深刻了解反高深功底。再加上英文的娴熟，若缺其一，必画虎反类犬！

古诗很难恰当地翻译。

以诗经《关雎》的第一段为例：关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。要想把它翻译成英语，首先要把它翻译成白话：雎鸠站在河滩上，关关关关在歌唱；苗条秀丽的大姑娘，是帅小伙儿的好对象。

这样的翻译，至少出现了三方面的改变：一是变换了韵脚，二是扩展了字数，三是改变了部分词义，比如河（专指黄河）、洲（水中陆地）、君子（德才兼备的男子）、淑女（言语端庄举止大方的女子）等。

将古诗翻译成现代诗歌，就出现了不小的偏差，如果再将这段白话诗歌翻译成英文的话，不可避免地又会出现一些改变，毕竟，英语和汉语分属于不同的语言系统。

汉民族的诗歌，非常优美，我们***会背几首。同样，外民族的诗歌，也非常优美，他们的人民也会背诵几首。我们为啥不会背诵外民族的诗歌？不是翻译的不好，而是很难恰当的翻译。将古诗翻译成英文，也是同样的道理。

优美的诗歌翻译来翻译去只能翻译成大致的意思，要想让说英语的人感受汉语古诗的精练和优美，翻译不是最佳选择，最好的方法是鼓励他们身心投入地学习汉语，阅读原著。除此之外，别无他法。

古诗词很难翻译成外语，主要难点是中外发音的不同，而古诗词最讲究韵律美。所以，好的翻译作品是直译和意译相结合，直译主要考虑中国文人表达方式的含蓄谦和，意译主要考虑韵律要朗朗上口，二者要综合起来，尽量简洁，每句长短基本相同。

到此，以上就是小编对于高中英语必修二30页翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中英语必修二30页翻译的4点解答对大家有用。