散文翻译笔记高中英语必修，散文翻译笔记高中英语必修二

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于散文翻译笔记高中英语必修的问题，于是小编就整理了2个相关介绍散文翻译笔记高中英语必修的解答，让我们一起看看吧。

1. nonfiction是什么意思？
2. 英文散文？

nonfiction是什么意思？

nonfiction：

英 [ˌnɒnˈfɪkʃən] ； 美 [nɑnˈfɪkʃən]

n：非***作品；纪实文学

记忆技巧：non 不，非 + fiction *** → 非***类写实文学

例句：

1、The book hit No. 30 on the New York Times hardcover nonfiction bestsellerslist.

该书在《***》非***类精装版畅销书排行榜中排到第三十名。

2、In addition to his novels, creative nonfiction short stories and essays.

除了***，他还创作散文，短剧和随笔。

扩展资料

不同文学体裁的英文：

1、novel（***）

英 [ˈnɒvl] ； 美 [ˈnɑːvl]

n：(长篇)***

adj：新颖的；与众不同的；珍奇的

例句：

This child was fascinated by the plots in the novel.

这个小孩被***的情节吸引住了。

2、fable（寓言故事）

英 [ˈfeɪbl] ； 美 [ˈfeɪbl]

n：寓言；寓言故事；谎言；不实之词；无稽之谈

例句：

The old fable continues to echo down the centuries.

这则古老的寓言流传了数个世纪。

3、argumentation（议论文）

英 [ˌɑːɡjumənˈteɪʃn] ； 美 [ˌɑːrɡjumənˈteɪʃn]

n：推论；论证；论据

例句：

The law says this is quite legitimate. used of legal argumentation.

从法律上说，这是合法的.用来指法律上的争论。

4、prose（散文）

英 [prəʊz] ； 美 [proʊz]

n：散文

例句：

He discoursed for several hours on French and English prose.

他花了几个小时讲述法国和英国的散文。

英文散文？

-Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗

The day is cold,and dark,and dreary;

It rains,and the wind is never weary;

The vine still clings to the moldering wall,

But at every gust the dead le***es fall,

And the day is dark and dreary.

My life is cold and dark and dreary;

It rains and the wind is never weary;

My though still cling to the moldering past,

But the hopes of youth fall thick in the blast,

And the days are dark and dreary.

Be still,sad heart!And cease repining;

Behind the clouds is the sun still shining;

Thy fate is the common fate of all,

Into each life some rain must fall,

Some days must be dark and dreary.

天冷、阴暗、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

藤还攀附着颓垣残壁，

每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，

天真是阴暗而沉闷。

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

我的思想还纠缠着消逝的往事，

大风里，我的青春希望相继熄灭，

天真是阴暗而沉闷。

安静吧，忧伤的心！别再悔恨；

乌云后面太阳依然辉煌灿烂；

你命运和大家的一样，

每个人一生都得逢上阴雨，

有些日子必然阴暗而沉闷。

到此，以上就是小编对于散文翻译笔记高中英语必修的问题就介绍到这了，希望介绍关于散文翻译笔记高中英语必修的2点解答对大家有用。