高中英语必修一教案逐字稿，高中英语必修一教案逐字稿外研版

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中英语必修一教案逐字稿的问题，于是小编就整理了3个相关介绍高中英语必修一教案逐字稿的解答，让我们一起看看吧。

1. 高中英语诗歌逐字稿？
2. 高中英语时间状语从句逐字稿？
3. 英文写作中，如何避免Chinglish，而是像个native speaker一样写作？

高中英语诗歌逐字稿？

I walk these streets,searching to find

　　The steps that we left behind

　　Your lonely eyes stare back at mine

　　In pictures from that time

　　I hold my heart,closing my eyes

　　I see your ***ile,lies behind

　　In this place,you entered my life

　　How I wish,you were still mine

　　I know that if I see you again

　　Beside that cafe we met

　　I＇d forget about the past

　　Lose track of time,with you

　　Talking about our lives

　　To show you a whole new side of me

　　And see the changes we＇ve made,can we

　　Be more than we h***e been

　　Start our story again

　　All I can say,is tell you just one thing

　　I hold my heart,closing my eyes

　　I see your ***ile,lies behind

　　In this place,you entered my life

高中英语时间状语从句逐字稿？

1

/1

when:1表示时间点，从句用短暂性动词。2表示时间段，从句用延续性动词。

which：1表示一段时间，从句中宜用延续性动词作谓语。

2有时可以作并列连词，表示对比，可译成······而····

3可以引导让步状语从句，意为虽然。

as：1可以同when的第1个用法

2表示一边······一边····，强调从句和主句中两个动作交替或同步进行

3表示随着

before：没来得及

since：自······以来；表示过去某一一点时间一直延续到说话时间为止

next time：下次

the fish time：第一时间

the last time：最后

every time：每次

the moment：现在

the minute：一会儿

英文写作中，如何避免Chinglish，而是像个native speaker一样写作？

首先你要养成一个习惯，怀疑一切直接一比一从中文逐字翻译过来的英文表达，如果你写成这样，那你一定要下意识觉得肯定还有更地道的写法。因为中文和英文不可能那么巧，刚好每个表达都可以逐字翻译。

比如公交车上的“爱心座位”，你翻译成love-heart seat肯定不对的，因为英文不可能刚好也用love heart这个词，没这么巧合，这样你就要去找真正地道的表达，可以谷歌。比如可以搜索What's the seat on the bus for the old and the pregnet(公交车上为老人和孕妇提供的座位叫什么），马上就可以搜到priorty seat这个地道表达。

再比如，上次我有个学员写了一句Believe you h***e a harvest fullfilled trip in China，这种表达一看就知道是从中文强行变过去的，因为“收获满满的旅行”老外不可能刚好也用 harvest这个词来表达旅行，这个搭配是否符合习惯存疑。而且believe you h***e... 这个也像是中文直译过来的，不如说成 I believe you had a good trip自然。

还有一次，我看到有人写的英文邮件说 If you are convenient, please help double confirm the data(如果你方便的话，请帮忙再次确认数据）。 显然， 老外不一定会用covenient 这个词表示“时间上方便”，而且也不是人conveniet，而是物conveniet，另外，“确认”不见得也是confirm，因为这里的“确认”更像是"检查“的意思，所以可以替换成 By any chance, could you please help verify the data?

再举几例子

1）时间节点-time point

一看也知道是直译的，英文不一定是这样说，直接说timeline更好。

2）技术部- technical department

技术部在很多民营企业和国企里就是指产品开发部门，比如上海泛亚技术中心，英文里不习惯直接用technical这个词，而一般用engineering department，后来外企用了之后国内逐渐翻译成“工程部”是比较好的。英文里technical 一般指测试部门，比如technical center/service就是指实验室。

3）把某个人踢出群-Kick *** out.

中文里是“踢”，英文里也不见得是用“kick”这个词表示把某个人移除出群，没这么巧合。一般习惯说法是remove，回到了”移除“的本质。

总之一句话，怀疑一切直译的表达，尝试找不直译的方法，这样你的英文才能地道。

更多同款文章，请关注我的微信公众号「史蒂芬的专栏」（ID：stehoue）。

到此，以上就是小编对于高中英语必修一教案逐字稿的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中英语必修一教案逐字稿的3点解答对大家有用。