顶部右侧
顶部左侧
当前位置:首页 > 高中语文 > 正文

高中语文必修五陈情表翻译,高中语文必修五陈情表原文及翻译

bsmseo 发布于2024-09-06 09:52:03 高中语文 11 次

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中语文必修五陈情表翻译的问题,于是小编就整理了2个相关介绍高中语文必修五陈情表翻译的解答,让我们一起看看吧。

  1. 陈情表三四段文言知识归纳?
  2. 进文言文?

陈情表三四段文言知识归纳?

三四段翻译:
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来希图宦达,不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决,有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。

高中语文必修五陈情表翻译,高中语文必修五陈情表原文及翻译
(图片来源网络,侵删)

 

我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我愚昧诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。

高中语文必修五陈情表翻译,高中语文必修五陈情表原文及翻译
(图片来源网络,侵删)

进文言文?

进在文言文中的意思有前进,向前移动;出仕,做官;进献,进呈;进谏,劝谏;举荐,推荐;愈,超过等。

进在文言文中的意思

高中语文必修五陈情表翻译,高中语文必修五陈情表原文及翻译
(图片来源网络,侵删)

文言文进的意思

①前进;向前移动。《涉江》:“船容与而不进兮,淹回水而疑滞。”

②出仕;做官。《陈情表》:“臣之进退,实为狼狈。”《岳阳楼记》:“是进亦忧,退亦忧。”

③进献;进呈。《促织》:“翼日进宰,宰见其小。”

④进谏;劝谏。《邹忌讽齐王纳谏》:“时时而间进。”

⑤举荐;推荐。《史记·孙子吴起列传》:“于是忌进孙子于威王。”

⑥愈;超过。《庖丁解牛》:“臣之所好者,道也,进乎技矣。”

⑦进来;进入。《灌园叟晚逢仙女》:“缉捕使臣已将秋公解进。”

⑧指前后有几排房屋的大宅院中的一排房屋。《范进在文言文中的意思有前进,向前移动;出仕,做官;进献,进呈;进谏,劝谏;举荐,推荐;愈,超过等。

进在文言文中的意思

文言文进的意思

①前进;向前移动。《涉江》:“船容与而不进兮,淹回水而疑滞。”

②出仕;做官。《陈情表》:“臣之进退,实为狼狈。”《岳阳楼记》:“是进亦忧,退亦忧。”

③进献;进呈。《促织》:“翼日进宰,宰见其小。”

④进谏;劝谏。《邹忌讽齐王纳谏》:“时时而间进。”

⑤举荐;推荐。《史记·孙子吴起列传》:“于是忌进孙子于威王。”

⑥愈;超过。《庖丁解牛》:“臣之所好者,道也,进乎技矣。”

⑦进来;进入。《灌园叟晚逢仙女》:“缉捕使臣已将秋公解进。”

⑧指前后有几排房屋的大宅院中的一排房屋。《范进中举》:“就在东门大街上,三进三间。”进中举》:“就在东门大街上,三进三间。”

1、前进,与“退”相对。

进退维谷。——周朝·尹吉甫《诗·大雅·桑葇》

白话译文:无论是进还是退,都是处在困境之中。

2、超过

臣之所好者,道也,进乎技矣。——战国中期·庄周《庄子·养生主》

白话译文:臣下所探究的是事物的规律,这已经超过了对于宰牛技术的追求。

3、入,走入。跟“出”相对

府尹叫进后堂来说。——元末明初·施耐庵《水浒全传》

白话译文:府尹叫人走到后堂里面说话。

4、奉献

进尽忠言。——三国时期·诸葛亮《出师表》

白话译文:进献忠言。

5、任官;出仕

进亦忧。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

白话译文:这样来说在朝廷做官也担忧。

6、推荐

于是忌进孙子于威王。——西汉·司马迁《史记·孙子吴起列传》

白话译文:于是忌讳推荐孙子给威王。

7、登

君子三揖而进。——春秋·左丘明《国语》

白话译文:谦谦君子作揖三次才进门。

8、推荐

贵则观其所进。——秦朝·吕不韦《吕氏春秋·论人》

白话译文:当一个人处于显贵地位时,观察他推荐的是哪些人。

9、促进,增强

礼减而进。——西汉·戴圣《礼记·乐记》

白话译文:越是简化,越是增强。

10、饮

乃命家厨进羞,日极珍善。——西汉·戴圣《礼记·玉藻》

白话译文:所以命令自家厨子喝掉。

到此,以上就是小编对于高中语文必修五陈情表翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于高中语文必修五陈情表翻译的2点解答对大家有用。

查看更多有关于 的文章。

转载请注明出处:http://www.tivgjtz.cn/post/113373.html

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。
最新文章
热门文章
最近发表
友情链接