高中英语逐字稿旧必修一，人教版高中英语必修一逐字稿

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中tedlink>0逐字稿旧必修一的问题，于是小编就整理了3个相关介绍高中英语逐字稿旧必修一的解答，让我们一起看看吧。

1. nimm dir zeit und nicht das leben是什么意思？
2. Literal是什么？
3. 你知道的最可怕的中式英语有哪些?

nimm dir zeit und nicht das leben是什么意思？

nimm dir Zeit 是慢慢来的，不要急得意思，日常经常说。

nimm dir Zeit und nicht das Leben 放在行车安全上可直译为: 拿走时间而不是拿走生命.(含义是:慢慢行驶，珍爱生命)。

个人认为还是翻译成英语比较好理解,逐字翻译为: Take your time, and do not (let the accident take) your life (away).因为两个从句里都有take (德语为nimm)这个动词,所以德语的句子里面只说了一次.

Literal是什么？

这个词在电脑技术相关领域，被译作【字面量】。literal这个单词的本意就是“字面上”。 而作为电脑术语，英文的定义是：A letter or symbol that stands for itself as opposed to a feature, function, or entity associated with it in a programming language. 就是说：它是一个字母或符合，它所代表的意思就是它本身，而和它所能隐含的属性、函数或相关的实体无关。 举例说明： $ 这个符号，它在正则表达式里面，可以表示某行文本的结尾，但作为literal（字面量），它就只是代表美元符好。因此也许把它称作“标称”比较合适。（标识也许更形象，但标识在电脑里，已有其他的称谓，Identifies）

你知道的最可怕的中式英语有哪些?

应该为“中式英语”正名了。

不知道为什么中国人听外国人说汉语时哪怕对方说得如何烂，如何蹩脚，如何不靠谱都不会去指责，反而会去鼓励，会心一笑而过。而自己懂了一点外语，也会说几句后，反而看不惯中国人说英语或者用英语时犯的错误。你就没有犯过错误吗？

毫无疑问，中式英语应该努力避免。不过除了在大庭广众之下的告示牌需要格外注意外，其它一些无伤大雅的错误应该宽容。中式英语其实也是“成长的烦恼”，久而久之，不就熟能生巧吗？

另外，中国人现在学的英语，用的英语都是“语际语”(interlanguage)，而不是地道的英语，而是一种过渡性语言，即所有非英语国家学习者都要面临的问题。如果有兴趣的话，各位可以去看看英美国家语言学家对这种现象的评论——别人可都是持宽容大度的态度，没有求全责备，如同我们对待外国人说汉语一样。

因为怕犯错误，不敢开口，永远也开不了口。处处挑刺找毛病，说不定你的水平也高不到哪里去。

英汉翻译出笑话的有的是。比如How are you?译成:怎么是你？How old are you?成了:怎么老是你?

最臭名昭著的就是李雷和韩梅梅那一段:How are you?Fine,thank you.And you?I'm fine,too.李雷出国，突然跌落悬崖，挂树叉上了，情急之下，急呼:Help!Help!有国际友人从旁经过，随问:How are you?意思是，你有事没事啊？李雷脱口而出，Fine,thank you?And you?很好，谢谢，你呢？说的那叫一个溜啊。国际友人一听，好嘛，没事啊，就走了。留李雷一人独自挂树叉上瑟瑟发抖。心里说，我去，被丫的坑了。

也有中式英语逆袭的，当年大陆人出国热潮，唐人街成了大陆人的天下，于是吃了吗，好久不见啥的就盛行了，于是Long time no see.好久不见就成了通用语，外国人也说了。

可能有一些演绎，无伤大雅，搏大家一笑。

到此，以上就是小编对于高中英语逐字稿旧必修一的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中英语逐字稿旧必修一的3点解答对大家有用。