高中语文必修四望海潮翻译，高中语文必修四望海潮原文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中语文必修四望海潮翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍高中语文必修四望海潮翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 望海潮有什么深层含义？
2. 有关“桃花运”的诗句有哪些？

望海潮有什么深层含义？

《望海潮》这首词写的是杭州繁荣、壮丽的景象，上阕描写杭州的自然风光和都市的繁华，下阕写西湖，展现杭州人民和平宁静的生活景象。给读者呈现了一幅国泰民安的游乐图卷。

原文及翻译

东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。

赏析：《望海潮》这首词写的是杭州繁荣、壮丽景象，以大开大阖、波澜起伏的笔法给读者呈现了一幅国泰民安的游乐图卷，此词慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。

此词一开头即以鸟瞰式镜头摄下杭州全貌。它点出杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题;下片写西湖，展现杭州人民和平宁静的生活景象。全词二十一句，通篇用赋体作法，铺张扬厉，对偶排比，堪称一篇词体的杭城赋。

有关“桃花运”的诗句有哪些？

1.我出东门游，邂逅承清尘。——繁钦《定情文》

翻译：出东门外去郊游，路上你我邂逅。

2.邂逅两相亲， 缘念共无已。——鲍照《赠傅都曹别》

翻译：邂逅两人的关系，缘念共不已。

3.我既媚君姿，君亦悦我颜。——繁钦《定情文》

翻译：喜欢你的风流倜傥， 你也情悦我的姝容。

4.与我期何所，乃期西山侧。——繁钦《定情文》

翻译：你我相约何处？西山边。

5.蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。——辛弃疾《青玉案·元夕》

翻译：美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。

6.众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。——辛弃疾《青玉案·元夕》

翻译：我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

7.爱身以何为？惜我年华时。——繁钦《定情文》

翻译：你为何要爱我？ 青春年华自珍惜。

8.与君邂逅，相逐飞步碧山头。——王以宁《水调歌头·呈汉阳使君》

翻译：与你邂逅，相约在飞步碧山头。

9.邂逅相遇，适我愿兮。——佚名《野有蔓草》

翻译：有缘今日相遇，令我一见倾心。

10.有美一人，婉如清扬。——佚名《野有蔓草》

翻译：有位漂亮姑娘，眉目婉美多情。

到此，以上就是小编对于高中语文必修四望海潮翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中语文必修四望海潮翻译的2点解答对大家有用。