高中语文必修4张衡传翻译，高中语文必修四张衡传翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中语文必修4张衡传翻译的问题，于是小编就整理了6个相关介绍高中语文必修4张衡传翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 京师赴会十年乃成中的乃的意思？
2. 乃令史官记地动所从方起的起是什么意思？
3. 举孝廉不行译文？
4. 时天下承平日久承平的意思？
5. 属吏咸伏谒的咸什么意思？
6. 本人高二，发现有许多在考纲里有课本却没有的文言，请问为什么？

京师赴会十年乃成中的乃的意思？

“乃”，副词，意思是“才”。

这句话的意思就是指经过精心构思写作，用了十年时间才完成。

这句话出自于《后汉书·张衡传》。

原文

衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏,精思傅会,十年乃成。

译文

张衡就仿照班固的《两都赋》创作《二京赋》，用它来劝谏，经过精心构思写作，用了十年时间才完成。

乃令史官记地动所从方起的起是什么意思？

起-释义：发生。

此句意思就是：于是朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。

出自南北朝范晔的《张衡传》：尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官记地动所从方起。

译文：有一次，***的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。

举孝廉不行译文？

举孝廉不行的译文是被推举为孝廉，却不应荐。

永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。出自南北朝范晔的《张衡传》。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。

这句话表现了张衡对为官做宦的“从容淡静”，不慕世俗虚荣的高尚品德。

时天下承平日久承平的意思？

1、时天下承平日久翻译是“此时社会长期太平无事”。

2、该句出自《张衡传》，为传统名篇，选自《后汉书》，作者范晔（398—445），是一篇精彩的人物传记。

3、文章以时间作为叙事线索，描述了张衡在科学、政治、文学等领域的诸多才能。张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。

属吏咸伏谒的咸什么意思？

属吏咸伏谒的咸是都，全部的意思。

咸是副词，意思是【全部都】。

◎ 咸 xián〈副〉

(1) 普遍都,全部 [all]

咸,皆也,悉也。——《说文》

庶绩咸熙。——《书·尧典》

周邦咸喜。——《诗·大雅·崧高》

村中闻有此人,咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》

咸怃然。——唐· 柳宗元《柳河东集》

京城学者咸怪其无征。——《后汉书·张衡传》

属吏咸伏渴。——《明史》

属吏咸伏谒，这句话中，咸，副词，全，都。这句话出自《明史 海瑞传》“御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖。”

在这个句子中，诣，动词，到…去，视察；谒，动词，拜见，伏谒，即跪下伏地拜见；长揖，站着行拱手礼。这几句话的意思是，御史视察学宫，属吏们都匍匐在地行跪拜大礼，只有海瑞站着行拱手礼。

本人高二，发现有许多在考纲里有课本却没有的文言，请问为什么？

你是说考纲中有，课本中没有的文言文吗？

不知你说的是哪些文言文。

考纲要求背诵的诗词填空是64篇，高中14篇，初中50篇，初中这50篇肯定在初中课本中呀！

高中必修课本一共是16篇文言文

必修一《烛之武退秦师》《荆轲刺秦王》《鸿门宴》

必修二《兰亭集序》《赤壁赋》《游褒禅山记》

必修三《寡人之于国也》《劝学》《过秦论》《师说》

必修四《廉颇蔺相如列传》《苏武传》《张衡传》

必修五《归去来兮辞》《滕王阁序》《陈情表》

还有选修《古代诗歌散文》也有一些文言文。

这些文言文中的重点实词和虚词用法都要掌握，但是高考绝不会出书上的文言文，但有时一些实词知识点是课内的延伸。

高考文言文共19分，翻译10分，选择9分。选择题考察断句、文化常识和内容理解三个方面。

高考文言文以人物传记为主，平时多读人物传记，自然会提高语感，对高考文言文很有帮助！

到此，以上就是小编对于高中语文必修4张衡传翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中语文必修4张衡传翻译的6点解答对大家有用。