高中语文必修四张衡传翻译，高中语文必修四张衡传原文及翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中语文必修四张衡传翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍高中语文必修四张衡传翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 谁知道《北史荣毗传》的译文？
2. 再迁为太史令的为？
3. 文言文奇是什么意思？

谁知道《北史荣毗传》的译文？

荣毗，字子谌，北平无终人。父亲荣权，在魏国曾任兵部尚书。荣毗年少时刚直，有气量，广泛涉猎文集。在北周供职，曾任内史下土。隋朝开皇年问，多次升迁到殿内局监。当时鉴于华阴盗贼很多，朝廷决定选一位好的官吏，杨素推荐荣毗任华州长史，当时号称有才能的官吏。杨素的田宅，很多都在华阴，他身边的那些人依仗杨素权势颇为放纵，荣毗依法将他们治罪，毫不宽恕。一次柴毗参加朝会，杨素对他说：“我举荐卿，难道是为了惩罚自己吗？”荣毗回答说：“我之所以秉公执法，正是怕辜负了您对我的举荐。”杨素笑着说：“前面所说的只不过是开玩笑罢了。卿依法办事，正是我所期望的。”当时晋王在扬州，常常叫人秘密***京城的消息，派张衡在所经过道路的馆舍设置马坊，并托辞说是畜牧，实际是供私人所用。所在州县不敢违抗，惟独荣毗竭力阻止此事。文帝听说后特给荣毗嘉奖，赏赐绢帛一百匹，并改任蒲州司马。

汉王杨谅谋反，河东的豪杰据城响应杨谅。刺史丘和发觉有变，逃回关中。长史渤海人高义明对荣毗说：“河东是国家的东大门，如果失去，那么就会为害不浅。城中虽然很纷乱，但不是全都要求反叛。只要将他们中十几个比较凶暴狡诈的人杀了，自然会立即平定。”荣毗认为说得对。的人杀了，自然会立即平定。”荣毗认为说得对。城的西门，就被反叛的人给杀了，荣毗亦被他们抓住。杨谅谋反平定后，被任为书侍御史，炀帝对他说：“今天对你的举荐，是因为马坊那件事。希望你不要改变你的态度。”炀帝亦对他很敬重。荣毗在朝廷刚毅正直，态度严肃，百官都很害怕。后来因母亲去世而离职。一年后，朝廷又叫他复职，不久在任上去世。追赠为鸿胪少卿。

荣毗的哥哥荣建绪，生性极为正直，学业有成。在北周供职，任载师下大夫、仪同三司。北周平定北齐的初期，留在邺城镇守，因此着右《齐纪》三十卷。建绪同文帝有故交，当文帝任丞相时，便加授开府，授任为息州刺史。将要就任的时候，因当时文帝暗地里有称帝的计谋，便对建绪说：“暂且留一段时间，我们同取富贵。”建绪自认为是周的大夫，便义形于色曰：“明公这种话，不是我想要听的。”文帝很不高兴。建绪于是前去就职。开皇初年，建绪来朝见文帝，文帝对他说：“卿感到后悔吗？”建绪叩首说：“臣所处的位置不是徐广，情状倒类同杨彪。”文帝笑着说：“朕虽然不懂书上所说的话，但亦知道卿说的这句话是不够恭顺的。”历任始、洪二州刺史，都以有才能而闻名。

再迁为太史令的为？

为-释义：作为。

此句意思就是： 两次迁升为太史令。

出自 汉 · 范晔《张衡传》：衡善机巧，尤致思于天文阴阳历算。安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。

译文：张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。

文言文奇是什么意思？

文言文中的含义：

1、单数，偶之对。每奇日，未尝不视朝。——《资治通鉴》翻译：每个单日都没有不去上早朝的。

2、[遭遇]不顺当的。卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。—— 王维《老将行》翻译：卫青不败是由于天神***；李广无功却缘于命运不济。

3、余数，零头，不足整数者。七万五千有奇。——清· 邵长蘅《青门剩稿》翻译：差不多有七万五千之数。

4、奇异，怪异。奇，异也。——《说文》翻译：奇，奇异、怪异的意思。

5、珍奇，稀奇。此奇货可居。——《史记·吕不韦传》翻译：把市面上稀少的货物囤积起来，等待高价出卖。

6、出人意外，诡变莫测。以奇用兵。——《老子》。注:“诈也。”翻译：用诡变莫测的方法用兵，也就是用诈。

7、引起惊讶，感到惊异。大将军邓骘奇其才，累召不应。——《张衡传》翻译：将军邓骘对他的才能感到惊讶，叫了好几回也没得到回应。扩展资料[ qí ]1、罕见的；特殊的；非常的：～事。～闻。～志。～勋。～耻大辱。商品～缺。山势～险。2、出人意料的；令人难测的：～兵。～袭。出～制胜。3、惊异：惊～。不足为～。4、姓。[ jī ]1、单的；不成对的（跟“偶”相对）：～数。～偶。2、零数：五十有～。组词：4、奇数[jī shù] 不能被2整除的整数。如+1、-1、+3、-3等。正奇数也叫单数。5、奇零[jī líng] 也作畸零。整数以外的尾数。6、数奇[shù jī] 指命运不好，遇事多不利。

到此，以上就是小编对于高中语文必修四张衡传翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中语文必修四张衡传翻译的3点解答对大家有用。