bsmseo 发布于2024-11-19 23:20:50 高中英语 29 次
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语必修一单词表汉语的问题,于是小编就整理了1个相关介绍高中英语必修一单词表汉语的解答,让我们一起看看吧。
我来回答你的问题。中国式英语,俗称 Chinglish.大家一看这个词的结构,就知道是什么意思了。这个词有两个英语单词叠加而来。 Chinese和 English.这个单词其实是创造出来的单词,不存在这个单词,这个单词其实就是形容,嗯,有的同学在学习英语的时候,嗯,想当然用那个中国的思维来去学英文,举个例子。我们中文里面有一句非常有名的话就好好学习,天天向上。有的人就用这个中文式的思维模式来翻译成英文,那就是 Good, good, study, day, day up. 当然了,这只是一个笑话,但这个很能说明问题,这就是中国式的英语。
所以呢,在这里提醒各位同学,在学英语的时候一定要告诉自己,要用英语的思维去思考问题,不要把中文的思维带入到英语里面这样会造成很多笑话。尤其是你在考试的时候,写英文作文的时候,千万不要把中文的思维带进去,要不然的话会产生很多错误的。
这就是我对中国式英语的理解如果大家喜欢的话,欢迎大家关注我,如果大家还有其他什么英语方面的问题,随时欢迎大家来向我提问。
阴沟历西,英语(English),狗头拜,再见 (Goodbye),古斗猫腻踢一脚,老师早上好!(Good morning,teacher)这算是中国式英语吧!
通俗的来讲,中国式英语就是你觉得是英语,在老外面前用这些英语表达你的观点时,老外一脸的懵逼,What are you talking about?哈哈,这就是中国式英语最接地气的解释了。中国式英语往往不讲究英语句式结构,语法知识。基本上都是一些直译,也就是用单词直接拼起来的短语或者句子。比如说,good good study,day day up(好好学习,天天向上)之类的。不过随着全球化的发展,很多中国当下流行词都被收入了英语字典当中,比如说“土豪”,你就可以直接说Tuhao。是不是看起来很厉害的样子呢?还有这几年中国大妈的广场舞已走出国门,差一点就世界巡演了,哈哈。因此英文中我们称大妈可以直接用Dama。
其实看到这些汉语拼音渐渐成为正式英文,我们的内心应该感到自豪,这表明中国的国际地位在逐渐上升,影响力也越来越大。相信不久的将来,越来越多的人会喜欢上中国,爱上中国。
这段时间,老师通过和自己的美国好朋友某某通过深入交流我才发现
我们从教科书中学到的表达
婶婶地欺骗了我这么多年
虽然这些表达并没有什么错误
但是在老外看来就会怪怪的
要么就是太正式
要么就是会引起误解
小思下面就整理了6个这样的词句
看看你有没有中招吧~
1、近来怎样
How are you每个中国学生都曾中过"How are you"的毒
它在中国的知名度仅次于“Hello”
由于太过于正式
麦克称其为“外交式语言”
毕竟美国人之间并不这么说
而每当有中国朋友向他说出这句话时
麦克都感觉自己在和外交官打交道
替代语句:
I'm doing well,how are you doing?
我最近挺好,你怎么样?
I'm not bad,how about you?
我最近还不错,你呢?
2、一般般
Just so-so有段时间我特别喜欢用just-so-so
配上一脸高冷的表情
感觉那种鉴赏家的范儿立马就出来了
路人纷纷露出赞赏的眼神
然鹅
在老外看来
你可能更像一个行走的杠精
替代语言:
I‘s OK~
挺好~
Not bad.
还行
3、可爱
Lovely
萌是人类共同的语言
全球数以亿计的铲屎官就是最好的证明
但如果想在美国撸别人家的猫
最好不要想说“lovely”
因为主人会觉得你讲话太***
并不是真心诚意来撸猫的
替代语言:So cute! 好可爱!
4、真遗憾
What a pity
当听到别人的不幸时
说出这句话
可能会被打
真的
它现在更多地是表达一种鄙夷
就像别人轻蔑地说出
“你看这个单身狗,what a pity(真可怜)!”
代替语言:
That's too bad!
That's sucks!
5、希望
Wish除了节***日的祝福
平时场合说WISH总会导致一个诡异的结果
你认为你在诚心诚意祝福老外
老外可能会觉得你在诅咒他
原因就在于
WISH一般有层不可能实现的含义
就像老外说
“I wish I can go home.”
那表明他是十有八九回不了家了
替代词语:Hope
6、注意
Take care这个词被麦克吐槽了最久
因为这个词一般是叮嘱用的
当你永雄救美或者美救英雄之后
看着怀里的TA
温柔地说一声“Take care”
嗯 这很浪漫
但是当危险来临时
你还不紧不慢地来句"Take care"
恕我直言
代替语言:Watch out! 当心!
到此,以上就是小编对于高中英语必修一单词表汉语的问题就介绍到这了,希望介绍关于高中英语必修一单词表汉语的1点解答对大家有用。
转载请注明出处:http://www.tivgjtz.cn/post/130675.html
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于如何提高高中英语的问题,于是小编就整理了2个相关介绍如何提高高中英语...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语句子成分的问题,于是小编就整理了3个相关介绍高中英语句子成分...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语如何学习的问题,于是小编就整理了3个相关介绍高中英语如何学习...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于新高中英语词汇维克多的问题,于是小编就整理了4个相关介绍新高中英语词...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语代词的问题,于是小编就整理了3个相关介绍高中英语代词的解答,...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于新高中英语必修二试讲课的问题,于是小编就整理了2个相关介绍新高中英语...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于创新与探究高中英语必修二的问题,于是小编就整理了4个相关介绍创新与探...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于五三全优卷高中英语必修二的问题,于是小编就整理了5个相关介绍五三全优...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语必修二十九课的问题,于是小编就整理了1个相关介绍高中英语必修...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语必修单词表牛津的问题,于是小编就整理了4个相关介绍高中英语必...