顶部右侧
顶部左侧
当前位置:首页 > 高中语文 > 正文

苏武传翻译高中语文必修四:语文必修4苏武传原文及翻译对照

bsmseo 发布于2024-02-18 14:48:05 高中语文 65 次

本篇文章给大家谈谈苏武传翻译高中语文必修四,以及语文必修4苏武传原文及翻译对照对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览:

“匈奴使来,汉亦留之以相当”中“当”的意思

此处当(dàng)为***、抵偿之意。整句话的译文是:匈奴使节前来,汉朝廷也扣留了对等的人数。

苏武传翻译高中语文必修四:语文必修4苏武传原文及翻译对照
(图片来源网络,侵删)

汉亦留之以相当的当读音dàng,在古代是指抵押、抵偿的意思,现代汉语中也有这个意思,不过通常写作抵押。汉亦留之以相当这句话出自《苏武传》,其意思是汉朝也留下了与之相当的物品或条件。

匈奴使来汉亦留之以相当翻译具体如下:匈奴使者前来,汉朝也扣留他们以作为交换。这句话出自汉书·匈奴传上,描述了汉朝对待匈奴使者的态度。

苏武传翻译高中语文必修四:语文必修4苏武传原文及翻译对照
(图片来源网络,侵删)

匈奴使来汉亦留之以相当的翻译为匈奴使节前来,汉朝廷也扣留了对等的人数。

匈奴使来,汉亦留之以相当。天汉元年,且 侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也。”尽归汉使。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。

苏武传翻译高中语文必修四:语文必修4苏武传原文及翻译对照
(图片来源网络,侵删)

匈奴使来,汉亦留之以相当。天汉元年,且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。

必修四文言文重点

语文必修4文言文知识点汇总 通***字 《廉颇蔺相如列传》可与不:不(fǒu),通否。拜书送于庭:庭,通廷,朝廷。召有司案图:案,通按,审察,察看。

⑥于是相如前进缶(前进:古义指上前进献。今义指向前发展进步) ⑦宣言曰:我见相如,必辱之(宣言:古义指扬言,到处说。今义指国家、政党、团体或领导人对重大问题公开表态以进行宣传号召的文告) ⑧布衣之交(布衣:古义指平民。

高一必修4重点文言文默写句子有哪些 是北京的吗?《荷塘月色》正规考试很少《前赤壁赋》全篇重点,真的。 我当年考试时,那段都考过。第3段尤甚!①诵明月之诗,歌窈窕之章。 少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。

高中语文必修四文言文苏武传原文

1、”武曰:“武父子亡功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近,常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽蒙斧钺汤镬,诚甘乐之。臣事君,犹子事父也。子为父死亡所恨。愿勿复再言。”陵与武饮数日,复曰:“子卿壹听陵言。

2、其冬,丁令盗武牛羊,武复穷厄。 初,武与李陵俱为侍中。武使匈奴明年,陵降,不敢求武。久之,单于使陵至海上,为武置酒设乐。因谓武曰:「单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下,虚心欲相待。

3、父:指苏武的父亲苏建,有功封平陵侯,做过代郡太守。兄弟:指苏武和他的兄苏嘉,弟苏贤。郎:官名,汉代专指职位较低皇帝侍从。汉制年俸二千石以上,可保举其子弟为郎。稍迁:逐渐提升。

苏武传翻译高中语文必修四的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于语文必修4苏武传原文及翻译对照、苏武传翻译高中语文必修四的信息别忘了在本站进行查找喔。

查看更多有关于 的文章。

转载请注明出处:http://www.tivgjtz.cn/post/62012.html

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。
最新文章
热门文章
最近发表
友情链接