高中语文必修四望海潮翻译：高中语文必修四望海潮原文

本篇文章给大家谈谈高中语文必修四望海潮翻译，以及高中语文必修四望海潮原文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、《望海潮》原文及翻译
• 2、翻译望海潮
• 3、望海潮原文及翻译

《望海潮》原文及翻译

《望海潮》原文及翻译如下：原文 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。

异日图将好景，归去凤池夸。翻译：东南地灵形势佳，江浙城镇好发达，杭州自古更繁华。柳丝袅袅桥边挂，风卷帘幕哗啦啦，大约足有十万家。绕堤高树入云霞，怒涛重重卷浪花，钱塘江水阔无涯。

望海潮·东南形胜 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。

翻译望海潮

1、望海潮 年代：【宋】作者：【柳永】体裁：【词】类别：【】东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮竞豪奢。

2、[译文] 白堤两侧的里湖、外湖与远近重叠的山峰非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。 [出自] 柳永 《望海潮》 《望海潮》北宋.柳永 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙。

3、译文：江汹涌的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八，这期间海潮最盛大。

4、以达官贵人的不思离去，烘托出西湖之美。 《望海潮》词调始见于《乐章集》，为柳永所创的新声。这首词写的是杭州的富庶与美丽。在艺术构思上匠心独远，上片写杭州，下片写西湖，以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体。

5、翻译：杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。

6、译文：杭州地处东南方，地理形势优越，风景优美，是三吴的都会，这里自古以来就十分繁华。雾气笼罩着的柳树、装饰华美的桥梁，挡风的帘子、青绿色的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。

望海潮原文及翻译

《望海潮》原文及翻译如下：原文：东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。

《望海潮》原文、翻译、注释如下：原文：东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

译文：江汹涌的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八，这期间海潮最盛大。

高中语文必修四望海潮翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于高中语文必修四望海潮原文、高中语文必修四望海潮翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。