bsmseo 发布于2024-03-30 14:26:13 高中英语 24 次
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语必修二四单元
警察的英文单词是:police ,读音:英 [pə'liːs] 美 [pə'liːs]
1、作为名词:n. 警察;警方。
例句:His strange beh***ior made the police suspicious.
翻译:他不寻常的举止引起了警察的怀疑。
2、作为动词:v. 维持治安;管辖;监督。
例句:United Nation forces are sent to police the troubled area.
翻译:联合国部队被派去维持该***地区的秩序。
3、作为形容词:adj. 警察的;有关警察的。
例句:They say this kind of police action only bolsters their support.
翻译:他们说这种警察行动只会成为支持者的动力来源。
读音:
英 [ˈmɪnɪt , maɪˈnjuːt] ;美 [ˈmɪnɪt , maɪˈnjuːt]
意思:
n.分,分钟;瞬间,片刻;备忘录;会议记录
vt.把…记录在案;为…测定时间
拓展资料:
复数: minutes
过去式: minuted
过去分词: minuted
现在分词: minuting
第三人称单数: minutes
例句:
His shot in the 21st minute of the game rebounded from a post.
在比赛进行到第21分钟时,他的一记射门击中门柱弹了回来。
那些说法都是以讹传讹,不要相信,按照字本来的音去读就可以了。
比如“月氏”
如果按照本来的音读成“月氏”,和古音相差一公里。如果非要别出心裁改成“肉之”,和古音就相差一千公里。——所以说,不要乱改,越改越乱。
读成“月氏”就可以,千万不要听信谣言改成“肉之”,而且古代汉语里根本没有卷舌音“r”。
“月”字在古代汉语里带有尾音“t”,我们来看看:
月,广东话yut,闽南话uit(wit),中古音ut(本人认为中古音还有一个音gut),上古音ngut(ŋut)。
“越”和“月”在古代是同音,所以“越南”的音译就是Vietnam,这里“越”的音译是viet,近似闽南话。
“月”上古音:
鼻音ng(ŋ)和浊辅音的g可以转化,所以我认为“月”字的上古音ngut(ŋut)可以转化成中古音gut。也就是说,“月”字在中古音里可以有ut和gut两个音。
“月氏”,古音Guti,发音近似“固蒂”。月氏人和四千年前入侵巴比伦的古蒂人(Guti)是同族,基因为R1b类型。据估计,月氏人大多数都是基因为R1b—U106的日耳曼人,也可能有一些基因为R1b——L21的红头发的凯尔特人。
(上图中左边是粟特人,右边是***)
古代那些头发颜色发红的粟特人,以及甘肃“罗马村”那些头发颜色偏红的人,可能都和古代的月氏人(固蒂人)有关。
再看“冒顿”
“冒顿”是阿尔泰语Batur(英雄)的音译,就是蒙古人名字的“巴特(尔)”。
ba会译成“冒”?这种例子在古代有很多,而且现代也有这种情况,比如Bangla译成“孟加拉”,而不是“班加拉”或“帮加拉”。
根据以上分析我们可以知道,我们完全没有必要去相信那些以讹传讹的谣言。就拿我本人来说,心里知道古音是什么,但平时还是按照现代的读音去读,“月氏”就是“月氏”,“冒顿”就是“冒顿”,没必要乱改。
这些是音译,但为什么翻译的时候用这些字?比如为什么不用墨读、肉支、胭脂?因为那个年代的字读音和现在不一样!“月”这个字,曾经和“肉”是同音字,你没发现很多月字旁的字都和肉有关系吗? 后来千百年以后,字的读音逐渐变了,古书上翻译的“月氏”,用现在的音去读当然就不是那个国家的名字读音了,所以按古音读才是那个国家的名字。
到此,以上就是小编对于高中英语必修二四单元读音的问题就介绍到这了,希望介绍关于高中英语必修二四单元读音的3点解答对大家有用。
转载请注明出处:http://www.tivgjtz.cn/post/70886.html
湘教高中英语必修3单词读音,湘教高中英语必修3单词读音视频
高中英语必修八单词表录音,高中英语必修八单词表录音人教版
高中英语必修9单词表听力,英语必修九单词听力
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语试卷及答案的问题,于是小编就整理了2个相关介绍高中英语试卷及...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于牛津高中英语教材的问题,于是小编就整理了3个相关介绍牛津高中英语教材...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语求职信的问题,于是小编就整理了3个相关介绍高中英语求职信的解...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语时态语态的问题,于是小编就整理了3个相关介绍高中英语时态语态...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于学科网高中英语的问题,于是小编就整理了3个相关介绍学科网高中英语的解...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于新高中英语必修二试讲课的问题,于是小编就整理了2个相关介绍新高中英语...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于创新与探究高中英语必修二的问题,于是小编就整理了4个相关介绍创新与探...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于五三全优卷高中英语必修二的问题,于是小编就整理了5个相关介绍五三全优...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语必修二十九课的问题,于是小编就整理了1个相关介绍高中英语必修...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中英语必修单词表牛津的问题,于是小编就整理了4个相关介绍高中英语必...