顶部右侧
顶部左侧
当前位置:首页 > 高中语文 > 正文

高中语文必修四宋词及注释,高中语文必修四宋词及注释翻译

bsmseo 发布于2024-05-02 02:17:12 高中语文 40 次

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于高中语文必修四宋词及注释的问题,于是小编就整理了1个相关介绍高中语文必修四宋词及注释的解答,让我们一起看看吧。

  1. 如何理解宋词“绿肥红瘦”?

如何理解宋词“绿肥红瘦”?

宋词中的“绿肥红瘦”指的是春末夏初的时候,也就是暮春时节。这个时节正是绿叶茂盛,而花朵开始消瘦的季节,代表着春天归去和夏日降临。“绿肥红瘦”这个词语,出现在宋词中的频度较高,以宋代女词人李清照的词《如梦令》最为知名,其中“绿”指的是绿叶,而“红”指的是花朵,这是一种诗词中常用的借代修辞手法。另外“肥”与“瘦”还有通感、拟人的修辞手法在内。

高中语文必修四宋词及注释,高中语文必修四宋词及注释翻译
(图片来源网络,侵删)

李清照在词中这样写道,“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦”。其中“绿肥红瘦”一语,是全词的精华所在,历来为世人称道。“绿”代替叶,“红”代替花,是色彩对比;“肥”形容雨后的叶子更加茂盛,绿意盎然,“瘦”形容雨后的花朵因雨打而凋谢变少,是状态对比。这四个字搭配组合之后,显得色彩鲜明、形象生动,从而让读者联想到“红瘦”表明春天的渐渐消逝,而“绿肥”正是指绿叶繁茂的夏日即将来临,令人赞叹。

“绿肥红瘦”一语,还频出现在其它宋词之中,均表相同意境,如宋赵长卿在其《鹧鸪天》一词中有“绿肥红瘦春归去,恨逼愁侵酒怎宽”。宋魏了翁在其《水龙吟》一词中有“记曾犯雪,重来已是,绿肥红瘦”。宋赵善括在其《满江红》一词中有“谁忍见、绿肥红瘦,鲜欢多感”。宋黄机在其《谒金门》一词中有“风雨後,枝上绿肥红瘦”。

高中语文必修四宋词及注释,高中语文必修四宋词及注释翻译
(图片来源网络,侵删)

另外,宋人吴礼之在其《桃源忆故人》一词中有“柳外斜风细雨,红瘦绿肥春暮,肠断桃源路”。将“绿肥红瘦”一词颠倒用之,亦不失其本意。答主十分喜爱宋词,曾填过《渔家傲》一词,其中用到了“红瘦绿肥”一语。原词如下:

渔家傲·春暮

高中语文必修四宋词及注释,高中语文必修四宋词及注释翻译
(图片来源网络,侵删)

已是东风吹落絮,檐头昨夜潇潇雨。

红瘦绿肥知几许,回首处,

林深忽送流莺语。

我欲往寻疑旧路,徘徊烟里天将暮。

但觉年华流水去,无从诉,

如何留得青春住。


大家好,我是喜爱李清照词的济南人襟亚,我来回答一下我对于“绿肥红瘦”的理解。

首先“绿肥红瘦”是用了借代的修辞手法,“绿”代指绿色的叶子,“红”代指红色的花。

“借代”是一种常见的修辞手法。它不直接说出要说的对象,而是借用跟这个对象有密切关系的名称来替代它。比如,以部分带全体;用具体代抽象;用特征代本体;用专名代通称等等。

“绿”是叶子的色彩特征;“红”是花的普遍意义上的色彩特征。这个属于“以特征代本体”的范畴。

虽然作者这里用了借代的手法,但是读者并不难理解到它的实际意义,很容易就能理解到这是说的“红花”和“绿叶”。

其次,“绿肥红瘦”属于并列短语构词方式,它们前后没有主次之分。

风雨之后,叶子更加茂盛了,花更加稀少了。“绿肥红瘦”真实的描写了雨疏风骤之后的场景。

最后,“绿肥红瘦”在颜色和概况上正好形成对立统一的局面。

“红”对“绿”;“肥”对“瘦”。“绿肥红瘦”相反相成,给读者留下鲜明深刻的欣赏体验,色彩浓艳,形象逼真,画面感是清新而又明朗。

明代翟佑在《香台集》中评价“应是绿肥红瘦”这一句,说它“语甚新”。

解释了“绿肥红瘦”,我们再来看看李清照的这整首的《如梦令》。

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。

这首《如梦令》,是女词人在闺中生活里所抒发的惜春之情。在情感上和我们所熟悉的孟浩然的“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少”和韩偓的“昨夜三更雨,今朝一阵寒。 海棠花在否,侧卧卷帘看”两诗是很相似的。它表现的是女词人李清照对于大自然变化的敏感和关怀。

整首词,寥寥数语,流露了女词人惜春而不伤春的情愫;而如“绿肥红瘦”这样精炼的语言,传神而充满创造力;韵律上抑扬优美,传情而动听。“绿肥红瘦”蕴积了词人对于“好花不常在”的惋惜之情,表现了她内心的纯净和情趣的高雅。从以上种种来看,这首《如梦令》都不失为易安小令中的佳作!

有人推测这首词是李清照年少时的作品,普遍认为它虽然意义上并不怎么深刻,但是婉秀而灵美,可谓浑然天成,巧夺天工!

仓促之间未能深思,如有不足敬请各位好友斧正。

谢谢阅读!

到此,以上就是小编对于高中语文必修四宋词及注释的问题就介绍到这了,希望介绍关于高中语文必修四宋词及注释的1点解答对大家有用。

查看更多有关于 的文章。

转载请注明出处:http://www.tivgjtz.cn/post/79627.html

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。
最新文章
热门文章
最近发表
友情链接