高中语文必修四苏武转翻译，高中语文必修四苏武传翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中语文必修四苏武转翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍高中语文必修四苏武转翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 苏武列传原文及译文？
2. 前以降及物故中及是什么意思？
3. 虞常果引张胜中的引是什么意思？
4. 《苏武传》中，於靬王的相关介绍？
5. 会论虞常的含义？

苏武列传原文及译文？

武，字子卿。少以父任，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈，匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。武与副中郎将张胜及***吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴，置币遗单于；单于益骄，非汉所望也。

苏武，字子卿，年轻时凭着父亲的职位，兄弟三人都做了皇帝的侍从，并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴，多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批人。匈奴使节前来，汉朝庭也扣留他们以相抵。

前以降及物故中及是什么意思？

这里的及是和、以及的意思。题目中问到的这句话出自汉代史学家班固所作的汉书，这是其中苏武传里面的内容。这篇文章详细记述了苏武的生平事迹，对于他坚持不向敌人投降的气节给予了高度评价。题目中问到的这句话出现在文章末尾，意思是说除去以前已经投降的和死去的人。由此可见，这里的及是和、以及的意思。

虞常果引张胜中的引是什么意思？

这句话的“引”是指牵连的意思。

这句话出自两汉时期班固的《苏武传》：“虞常果引张胜。单于怒，召诸贵人议，欲杀汉使者。”

《苏武传》是《汉书》中最出色的名篇之一，它记述了苏武出使匈奴，面对威胁利诱坚守节操，历尽艰辛而不辱使命的事迹，生动刻画了一个“富贵不能淫，威武不能屈”的爱国志士的光辉形象。

《苏武传》中，於靬王的相关介绍？

原文：武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄(máo)尽落。积五、六年，单于弟於靬王弋射海上。武能网纺缴，檠***，於靬王爱之，给其衣食。三岁余，王病，赐武马畜、服匿、穹庐。王死后，人众徙去。其冬，丁令(líng)盗武牛羊，武复穷厄。

翻译：苏武迁移到北海后，公家发给的粮食不来，掘野鼠、收草实来吃。拄着汉朝的旄节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。一共过了五、六年，单于的弟弟于靬王到北海上打猎。苏武会编结打猎的网，矫正***，于靬王颇器重他，供给他衣服、食品。三年多过后，于靬王得病，赐给苏武马匹和牲畜、盛酒酪的瓦器、圆顶的毡帐篷。王死后，他的部下也都迁离。这年冬天，丁令人盗去了苏武的牛羊，苏武又陷入穷困。

会论虞常的含义？

“会”的意思是一起。即一起来审处虞常。

出自《汉书·苏武传》，原文节选如下：

武益愈，单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。剑斩虞常已，律曰：“汉使张胜谋杀单于近臣，当死。单于募降者赦罪。”举剑欲击之，胜请降。律谓武曰：“副有罪，当相坐。”武曰：“本无谋，又非亲属，何谓相坐？”复举剑拟之，武不动。律曰：“苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，赐号称王。拥众数万，马畜弥山，富贵如此！苏君今日降，明日复然。空以身膏草野，谁复知之？”武不应。学科网．独．家律曰：“君因我降，与君为兄弟；今不听吾计，后虽复欲见我，尚可得乎？”武骂律曰：“汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以汝为见？且单于信汝，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败。若知我不降明，欲令两国相攻，匈奴之祸，从我始矣。”

到此，以上就是小编对于高中语文必修四苏武转翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中语文必修四苏武转翻译的5点解答对大家有用。