高中语文人教版翻译必修二，高中语文人教版翻译必修二电子版

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中语文人教版翻译必修二的问题，于是小编就整理了2个相关介绍高中语文人教版翻译必修二的解答，让我们一起看看吧。

1. 怎样将日文翻译成中文使用？
2. 文言文到底该如何翻译？

怎样将日文翻译成中文使用？

可以借助手机翻译软件来帮助自己完成翻译，比如我一直在使用的手机***语音翻译器，就是一款不错的日文翻译中文的中文，并且它是支持文本翻译和语音互译的，操作简单，翻译结果也很精准。

操作步骤：

日中翻译怎样完成？日中语音翻译最便捷的方法

日中翻译怎样完成？日本的文化很大程度的来源于我国，加上自己独特的文化传承，这让许多人对于中华文化在异国他乡有怎样的韵味这一点有了好奇？所以许多人想要通过日语来了解日本文化，但是又苦于没有时间来学习。今天小编为大家带来一个快速完成日中翻译的方法，希望可以帮助到大家。

1、选择翻译工具

在手机应用市场打开我们的翻译工具语音翻译器，打开后选择语音翻译模式。

2、选择语种

源语言选择中文，目标语言选择日语。

3、中文语音翻译

点击左下角的中文标志按钮，进入录音页面，录音完成后点击完成按钮，开始中文翻译日语。

4、翻译结果页面

翻译结果页面，翻译结果会以中日语文字的形式出现，同时还附带日语语音播放。

5、日中翻译

点击右下角的日语标志按钮，进入录音页面，录音翻译后点击翻译页面，开始进行在线日语翻译。

可以借助迅捷在线翻译工具将日文翻译成中文。

参考方法：

1. 打开百度浏览器，搜索工具并打开；
   

2. 首页选择“短句翻译”功能进入待翻译界面；

3. 输入需要翻译的内容；

4. 点击“开始翻译”按钮；

5. 等待翻译成功，翻译完成后会在右侧翻译框内呈现。

文言文到底该如何翻译？

🔥欢迎来到“老穆说语文”问答领地，老穆将用最大的热忱和最好的回答来回馈您！🔥

老穆解析

✨问：文言文到底该如何翻译？

关于文言文如何翻译这个问题的最佳解法，可谓“莫衷一是”，主要有两种声音：有人认为翻译技巧最重要；还有的人认为“文言知识最重要”……

穆老师认为，两种方法都重要，但“文言知识”才是翻译的根本，如果没有文言知识，“翻译技巧”就是无本之木，无源之水。倘若只有文言知识，不懂翻译技巧，那么翻译也会被扣分，难以完美。只有两者有机结合才是最佳方案！

那么，涉及到翻译的文言知识到底有哪些呢？如下：

〖1〗文言实词含义

文言实词比较多，我们平时只能积累常见的实词，争取在考场上能够读懂文章的大概内容。

穆老师推荐大家用“逐字逐句”的方式去积累实词，千万不要嫌麻烦。否则后期就会有麻烦。

〖2〗文言虚词意义及用法

（剩下17个虚词意义及用法，大家可以查看穆老师之前的回答）

〖3〗文言文特殊句式

文言文翻译技巧是什么呢？穆老师为大家整理如下图：

🎀穆老师举个例子：

吾诚爱汝之深，望汝之切，不意汝妄自菲薄，而甘为辕下驹也。

「1」倘若你只懂文言知识，那么就可能翻译成：

我实在爱你很深，对你的期望很殷切，没想到你妄自菲薄，却甘愿做车辕下的小马。

〖错误原因〗只懂实词含义，却忽略了翻译技巧。我们在翻译的时候，当译句有比喻句时，要将喻体还原成本体。

❣️正确翻译为：

我的确爱你那样深，对你的期望那样深切，没想到你随意看轻自己，甘愿做没见过世面不中用的人。

亲爱的同学们，你们学会了吗？加油哦！

🔥如果您觉得不错，记得关注“老穆说语文”，并点个赞哦！🔥

文言文翻译虽然是一项复杂的工作，但并不是无法可循，不能人为地搞得玄乎其玄，让学子失去信心。下面我谈几点粗浅的认识，跟大家探讨文言文的翻译方法。

首先，本身必须具备中等以上文化程度，且能掌握一定的古文化常识和文言义基础知识，象了解一般的文言虚词和实词的一般用法。

第二，要了解文言文的句式特点，会分析句子结构，能会断句。文言文是无标点的，要借助文言虚词的用法来断句。古文很简练，大多是完整的句子，但大部分句子都是成分残缺，要联系上下文补齐，然后连缀成文，仔细审视，阅读，最后翻译成现代汉语。

第三，不要忽略文言虚词和实词的一词多义现象，不同的语境就有不同的用法，有时一个关键词翻译不准，全文语意不通，甚至偏离原文。

第四，注意文言文中的地名，人名，官职，物件名不要译，直接搬上。年月日不管是干支纪年还是帝王年号纪年，没有具体要求也不译。

第五，直译和意译相结合，有些不能直译的，可意译，不管是直译还是意译，都要忠于原作，不要节外生枝，画蛇添足。

第六，如果是高考文言文阅读题中的翻译，可以从倒推的方法，也可以大体猜中该文言文的主旨。(倒推即从其他相关题目推断法)高考翻译是重点考查其中几个或几处关键字词或短句，要在这些要点地方下功夫。

总之，具有高中文化水平，翻译一般文言文是不成问题的，初高中学的文言文以及文言文知识足以对付的了，但前提是掌握的知识是否系统扎实，能融会贯通是关键。如果是一般读者要翻译文言文可借助于工具书，也可以了解大概吧。

到此，以上就是小编对于高中语文人教版翻译必修二的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中语文人教版翻译必修二的2点解答对大家有用。